使用者回饋Facebook Line Twitter 複製網址
五代及宋拓片
登錄號fsnrb08202-4
主要題名後唐武官北面行營都招討使李存進墓誌銘
碑題
名稱種類
□□□□武[節]度麟勝□等州觀察處置營田□蕃落等使單于安[北]都護行營蕃漢馬□□□□□□□軍□□□首題
振武節度使李存進碑別稱
李存進碑別稱
後唐振武節度使李存進碑傅圖題名
性質 墓誌
紋飾周刻花紋
書法楷書
語文漢文
高廣
類型數值單位
原拓156.5×63.5 cm
拓裱158×65 cm
裝潢托裱
撰文者呂夢奇
書丹者梁邕
著作、立石時間
五代 後唐 莊宗 同光二年十一月八日葬; 924
出土地點
省份縣/市其他資訊備註
山西太原
影像原件
媒體類型檔案名稱/編號
數位影像全彩光碟代號: 96Y08b0013, 96Y16b0024
釋文
內容出處
□□□□武[節]度麟勝□等州觀察處置營田□蕃落等使單于安[北]都護行營蕃漢馬□□□□□□□軍□□□(李存進)
前幽州節度判官朝散大夫檢校尚書□□□□□御史□□□□賜紫金魚袋呂夢奇□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□校書梁邕書并篆□
原夫古先哲王,必有良輔。時清是論至道以經邦,和陰陽而均造化,柱石王室,使不顛不危。世亂則運沉機而靖岩廊,廓煙塵而掃蕪穢,藩屏皇家,俾可遠可大。故有書汗簡,勒金石,皆紀其功德,及於社稷生靈者也。公諱存進,字光嗣。本姓孫氏,樂安人也。武子之後,歷世守職邊上,因以家焉。曾祖巖,振武節度都押衙銀青光祿大夫檢校右散騎常侍兼御史大夫。祖某,金紫光祿大夫守勝州刺史檢校刑部尚書兼御史大夫柱國。父佺,振武節度都押衙左校練使銀青光祿大夫檢校左散騎常侍兼御史大夫上柱國。公業紹箕裘,力便弓馬,入蛟橋而振譽,探虎穴以知名。氣直如弦,心堅比鐵。獻祖文皇,龍潛朔野,豹隱雲中,常以鏖虜為心,平戎是務。以公早精劍術,素熟兵機,肘腋之間,爪牙為任。時或手持雙戟,腰屬兩,營開而紫塞風清,戰罷而金槍日耀。太祖武皇帝嗣承丕構,致力中原。屬以天步多艱,王室如毀。枕戈求敵,奮劍遄征。平大寇而復九重,戮叛臣而清三輔。以公生知武略,早立戰功,委以轄鈐,頗著勞績。尋補節度押衙左廂衙隊威雄第一(闕)副兵馬使,奏受銀青光祿大夫檢校太子賓客兼監察御史上柱國。大順元年遷殿中侍御史。景福二年五月,太祖武皇帝以公性稟淳和,言無矯飾,勇能排難,忠不病國,錫以姓名,同之骨肉。榮連戚屬,光生將門。永依磐石之安,終賴維城之固。尋補充右廂義兒第一院軍使,除授銀青光祿大夫檢校國子祭酒兼御史大夫。乾寧二年十月除授檢校左散騎常侍,光化二年二月授右廂行營馬步都虞候。三年正月兼授雁門以北都知兵馬使永安軍使兼守禦都指揮使,五月權知汾州軍州事兼守禦都指揮使。四年四月轉充右廂衙隊都知兵馬使。公以屢立戰勳,繼承先澤,勤王在念,報主為心。夙夜在公,風雨如晦。至天復元年四月,除授金紫光祿大夫檢校刑部尚書兼御史大夫上柱國。二年三月除授檢校兵部尚書,十月加授檢校尚書左僕射。三年八月轉左廂衙隊都知兵馬使兼左廂行營馬步都虞候。天祐三年三月,奉命權知石州軍州事。時以慈隰未歸,西南為患。委之守郡,志在安邊。公乃和以養兵,仁而撫俗。輕其徭役,勸以耕農。惸嫠者由是遂生,逋竄者以之復業。遠來近悅,老安少懷。五穀有年,一方無事。百姓以為召父復出,杜母再生。洎今昭文睿武光孝皇帝初承顧命之年,以公舊臣元老,委以腹心。送往事居,慎終如始。尋以家仇未雪,國患已深,四方每切於經營,中土尚稽於平定。知公材堪出將,相可封侯。必當多難之秋,能立盡忠之節。五年正月制授檢校司空使持節石州諸軍事,守石州刺史。
七年十月轉充右廂步軍都指揮使,八年十二月轉授權行營蕃漢馬步都虞候。尋以偽梁大舉凶鋒,僭據深冀。鎮定告倒懸之急,並汾興仗順之師。主上以公久戰多謀,雄名制敵,俾之扈從,同救阽危。十萬兇徒,一陣席捲。九年正月,奉命再知汾州軍州事,四月制加光祿大夫檢校司徒,十二月授西南面行營招討都指揮使。十一年三月,收下慈州,秋毫不犯,百姓復業,三農以時,尋制授慈州刺史。民歌其化,如離石焉。十二月,奉命權知沁州軍州事。五月正授諸道行營蕃漢馬步使。時以魏人久厭偽庭,咸思真主,烽煙相屬,星使交馳。迎我鑾輿,以救塗炭。洎主上駐蹕在鄴,以編部未肅,都人乍安,每懷親征,常令預備。將委權略,罕得共人。以公夙著廉勤,素有威望,九月補天雄軍都部署巡檢使,行營蕃漢馬步使仍舊。公稟命益恭,守法益謹。嚴以理下,儉以約身。犯者必誅,惡者自息。強豪貴勢,聞之凜然。偽將劉那在莘縣,日與主上對壘經年。時公在都城,每設嚴備。有日私謂人曰:「此賊固險不戰,必有多謀。俾於南門多排弓弩以待之。」其夜果有劉鄩賊黨,忽攻都城之南門。弓弩齊發,死傷者甚眾。遂令單騎潛報主上於東寨,於是王師盡出。及旦,兩軍相遇於中途。五萬兇徒,剿戮將盡,惟劉鄩遁而獲免。夫破大陣,主上之神功也。守都城,公之長算也。十四年正月轉左廂步軍都指揮使。二月,奉命權蕃漢馬步副總管。聖上初收楊留鎮,以為將取中原,先通古渡,防邊固圉,非公不辦,尋留公在鎮守禦。公以岸闊舟遲,城孤兵少,強敵在近,奔衝是虞,乃浚彼壕隍,增其樓櫓。功役未罷,果有大寇攻城。內備既堅,如群盜尋退。十五年冬,隨駕至胡柳陂,大破汴寇回。十六年三月制授單于安北都護御史大夫,充振武節度麟勝朔等州觀察處置營田押蕃漢等使。
時駕在德勝寨上,以大寇未平,黃河是阻,貔貅往復,舟楫為勞。一出義師,數日方濟。公乃埋大木於兩岸,貫輕舟於中河,建作浮橋,以過銳旅。力排巨浪,勢截橫流。扼彼咽喉,壯我襟帶。遂使六軍萬馬,朝出暮還,動若疾雷,履如平地。十七年二月主上賞公之功,就加特進檢校太保,仍賜禦衣鞍馬金銀器物綾羅錦彩等。三月授天雄軍馬步都指揮使,行營蕃漢馬步使仍舊。十九年正月,主上以契丹犯境,鑾駕親征。以公計出萬全,謀深九拒,留公河外,以禦奸凶。果偽將段凝領兵攻打德勝寨,公乃夜警晨嚴,出鬥內備。三軍戮力,萬人一心。洎主上凱還,寇孽夜遁。二月,以公之功加特進檢校太傅隴西郡開國男,食邑三百戶。當年鎮州有不令之臣張文禮,弒其主而據其位,潛通梁苑,密契契丹,背我聖恩,恣彼凶德。主上以北門猶梗,中國未寧,憤為患於腹心,誌先平其巢穴。王師繼發,廟算頻施。殺戮雖多,攻取未下。以公聞風料敵,嗅土知兵。尋付睿謀,俾就攻討。四月授北面行營都招討使,公奉辭伐罪,固敵是求。乃仗鉞而行,鑿門而出。戈矛雪瑩,甲騎雲飛。發殷地之威聲,勁逾漳水。作連天之殺氣,直壓濬川。增其嚴營,對彼孤壘。料於旬日,必下危城。無何,伏雞搏狸,乳犬噬虎。我師未列,彼陣先成。公乃獨領親軍,迎鋒力戰。王師已捷,惟公乘勝深入,為流矢所中,身終於陣。享年六十八。於戲!功已垂成,命不相待。陳安既往,長留壯士之名。卞壺不回,永盡忠臣之節。扶傾柱折,濟險舟沉。天子聞之輟朝,百姓聞之罷市。夫生受國恩,歿於王事,大丈夫之終也。同光二年冬十月贈太尉,以十一月八日葬於太原縣(闕)夏鄉鄭村東厚,禮也。
夫人彭城劉氏,聞詩立德,約禮成規。夫人渤海金氏,素稟全儀,生知懿範,柔順同符乎坤德,賢和共出於家風。有子七人,長曰漢韶,河東節度押衙都牢城使兼右廂五院指揮使金紫光祿大夫檢校兵部尚書兼御史大夫上柱國。久讀兵書,頗精師律。謙恭接下,廉謹立身。戰勝而口不言功,任重而心益為懼。仁孝既聞於鄉里,忠勤復表於旂常。蘊茲全才,以固都邑。次曰漢威,河東節度押衙安國軍馬步軍副指揮使兼都牢城使銀青光祿大夫檢校工部尚書兼御史大夫上柱國。玉堂演術,金櫃傳符。亟揚破敵之功,深得將兵之妙。次曰漢殷,前振武節度押衙沿河五鎮都知兵馬使銀青光祿大夫檢校左散騎常侍兼御史大夫。素蘊直誠,早抱雄節。節身以文武之道,交人以忠信之心。次曰漢郇,河東節度隨使兵馬使銀青光祿大夫檢校左散騎常侍兼御史大夫。孝敬因心,忠直成性。交遊不雜,言行相符。次曰漢筠,前振武節度單于安北都護府司馬。器度縱橫,識略孤遠。耽書味道,處約持謙。樂勝廊廟,先人後已。次曰祿兒,語多穎悟,似有神通。適當懷橘之年,自立成人之智。次曰歡兒,神彩疏通。骨氣清秀,對日之年未逮,摩天之勢已高。可謂荀氏八龍,賈生三虎,並生於德門者也。
夢奇舊忝故總管令公幕下十五餘年,常在征行,與公同處營寨。辱公之知眷,見公之行事。諸子弟不以虛薄,請染柔毫。敢竭荒蕪,實敘銘勒。庶比夫燕然立碣,峴首豐碑。復旌上將之勳,再墮行人之淚。銘曰:
五嶽降靈,四瀆騰精。雄才英傑,為時而生。舟以濟險,柱以扶傾。手撥禍亂,力致昇平。(其一)
婉畫頻施,嘉謀屢協。德懋九歌,寵深三接。續派天潢,連芳玉葉。出則奉辭,入必獻德。(其二)
量深謀遠,才高器孤。張皇義勇,倜儻雄圖。臂上繁弱,腰間轆轤。聲馳絕塞,勢懾群胡。(其三)
經以斯文,緯以我武。柔亦不茹,剛亦不吐。名高若廬,力大如虎。鐵石一心,魚水三主。(其四)
離石作牧,西南之戍。威以風行,惠以雲布。直者必舉,枉者必措。俗戴二天,人歌五袴。(其五)
化行四郡,恩被百姓。吏守公乎,獄無冤橫。冰壺之瑩,水鏡之淨。善人為邦,室家相慶。(其六)
得魏為大,守之為難。經巡務重,制斷事繁。威而不猛,嚴而不殘。奸邪氣懾,豪右心寒。(其七)
楊留初下,渡口是防。百樓備險,九拒謀長。城高如金,壕浚如湯。摧敵制寇,拓土開疆。(其八)
天子恩深,將軍戰苦。仗節擁麾,分茅列土。作鎮單于,以扼窮虜。晝錦而行,不獨前古。(其九)
九曲連天,隔彼寇黨。白浪渀騰,洪流滉瀁。造舟為梁,誰謂河廣。謀而後行,利有攸往。(其十)
趙有不庭,幹國之紀。作孽一方,構禍千里。煙塵未滅,嬰敵之矢。力戰酬恩,歿而後已。(其十一)
桓桓上將,弼我元後。馮坐大樹,周居細柳。忠不負名,勇不期壽。天長地久,勳庸不朽。(其十二)
《全唐文》
叢拓識別碼SR11372
叢拓題名後唐武官北面行營都招討使李存進墓誌銘
叢拓類別同原件
叢拓子項
次序拓片登錄號拓片題名
1fsnrb01665後唐武官北面行營都招討使李存進墓誌銘
2fsnrb08202-1後唐武官北面行營都招討使李存進墓誌銘
3fsnrb08202-2後唐武官北面行營都招討使李存進墓誌銘
4fsnrb08202-3後唐武官北面行營都招討使李存進墓誌銘
5fsnrb08202-4後唐武官北面行營都招討使李存進墓誌銘
數量5